BXBX NOVEL Chapter 377: Postscript
Chapter 377: Postscript
On weekends, I spend half the day with my kids and the other half working.
Although weekdays seem to fly by, weekends feel three times as long and can be challenging. However, I often come up with interesting ideas during those times, which is a bit of a mystery to me.
My recent concern is that once I catch a cold, it takes a long time for me to recover. Since before Christmas, I\'ve been suffering from a persistent cough and runny nose, and neither over-the-counter nor prescription medication has helped much. I feel embarrassed when I cough frequently while shopping at the supermarket, even with a mask on. I hope it will get warmer soon so that I can recover and be healthy.
Now, back to the main topic. The second semester arc ended in volume 9, and I\'d like to thank those who have been following along so far. Ayanokouji and other characters are preparing for the third semester and their third year of high school.
The third semester may be a bit more challenging than the second, so please be prepared.
As always, the next volume will be the winter break arc. Considering that our relaxing time will be limited for the time being, this may be a valuable and enjoyable volume. I\'ll have to say goodbye for a while, but I\'m looking forward to seeing you again before summer.
Royal MTLs Afterword
Hey there everyone. Cast here. So it looks like we were able to finish this volume
\'a little\' quicker than usual, hehehe. I\'d like to express my extreme gratitude to the entire RoyalMTLs Team. I can\'t stress how much I appreciate the work they put in because this volume because it was definitely not an easy one to get through considering our circumstances. We had some problems along the way but did our best to make sure the accuracy and quality of the volume was as good as it could be. I\'d also like to give a big thank you to all of you for sticking with us for, roughly the past 2 year, and helping us grow our community even more. We are very close to 20K members on our discord so please consider joining if you haven\'t already.
Once again, a big thank you for reading from us and the continuous support you have provided. This could not have been done without you and we will continue to release high quality translations for Classroom of the Elite series.
See you all when the next volume is released.
As always, a big shout out to Kinugasa (the author) for writing this novel in the first place, please do support him by buying one of the official copies of Classroom of The Elite somewhere down the line.
Keep checking in on our website to be updated on Classroom of The Elite translations and consider joining our discord events and early access!
-Cast - Translator
https://royalmtls.ca/
https://discord.gg/5KACXAqjwR
Credits
Ice#6557 – Partner
"Read Re: Zero; also, feel free to check out my Twitter: @LoremIpsumVerb"
Seinu#7854 – Japanese Proof-reader
"Remember how I said I was suffering? Even with no translating to do? This was why. Also check out /@Seinu/videos"
Bell#9877 – Japanese Proof-reader
"Kiryuuin lucky I wasn\'t in COTE. Shit woulda played out totally differently!"
PuddingTC#7480 – Japanese Proof-reader
"What will happen to Kei?"
Alya#7028 – Illustrator
"Hope you enjoyed the illustrations this vol! Follow me on Twitter for more COTE coloring\'s and fan art: @Alya_l16"
DoSomething#5700 – Senior Editor
"Hello [REDACTED]:00 AM, my old friend."
Grimmfx24#0843 – Senior Editor
"Tomatoes are a vegetable"
Akuma#5279 – Senior Editor
"I disagree with Grimm."
gaynesis#5185 – Senior Editor
"Hopefully I\'ll still be around to edit the next volume"
[unknown]#9495 – Senior Editor
"If you\'re reading this, I got a question for you. What are you doing with your life?"
Ichisamui#9527 – Editor
"Honami and her faction just can\'t stop taking Ws. A huge shoutout to all her fans but remember, she\'s mine. (;"
Meyobos2#0117 – Editor
"Ichinose stocks are going through the roof, invest in your Ichinose best girl stocks today! Also fire emblem 3 heroes a goated game, crimson flower best route."
SuperSkillz#2043 – Editor
"forsen forsen forsen i am your biggest fan."
spoopykay#4348 – Editor
"This is certainly one of the elite moments of the classroom of all time."
Rolan ˉ\\_(ツ)_/ˉ#9654 – Editor
"I can\'t believe Kinugasa made something readable after writing such an awful series as cote."
Shawarma#2369 – Editor
"How did we lose that."
Fato#4414 – Editor
"Kiyotaka fumbled the baddie fr fr"
1N2L#0038 – Editor
"Reading just once is not enough."
fahadk#6510 – Proofreader
"Evil Ichinose can\'t hurt you she is not real.
Reads epilogue."
Lombardia#6571 – Proofreader
"0 mentions of Hiyori in the volume? Do you really think I would let that pass?"
callum#1313 – Proofreader
"Phenomenal."
i became meguca#9890 – Proofreader
"Kei x Ayanokouji is still gonna work out... I SWEAR IT WILL."
Budos#9022 – Proofreader
"Be kind to each other. RIP Hana Kimura."
Kall_tho#9331 – Proofreader
"Screw you guys, I\'m going home!"
ComaVent#1505 – Proofreader
"1f 7h1s m3554g3 3v3r r34ch35 y0u, 17 m34n5 17\'5 4lr34dy 0v3r f0r m3...wh03v3r 15 r34d1ng 7h1s, p1345e 134rn fr0m m3 p457 m1574k35 4nd s4v3 y0ur53lf wh1l3 y0u 5t1ll c4n... ju57 s4nd 3m 7h3 N4gum0 5h17 - anonymously yours, me ~"
WhereMyDaddyGo#9706 – Proofreader
"おはよう ございます! So glad to help translate such an awesome story! I hope you enjoyed it as much as I did! Ichika is best girl forever! She and I are enjoying a steamy Oyakodon in my dreams!"
VSWELL#3189 – Proofreader
"Take school somewhat seriously."
Plus#4600 – Proofreader
"Thank you all so much for reading, all of us in the Royal team had a blast preparing this one for you, so we really hope you enjoyed! That\'s all, now get out of here, we\'ll see you in the next one :)"